Ты далеко

Так сердце жутко замирает 
Как бы в предчувствии беды.
Боюсь, что я тебя теряю.
А знаешь ли об этом ты?

Ты так далёк,что здесь ни слова 
Я не услышу твоего
Ты не поможешь мне. Знать, снова
Моя боль - лишь для одного.

Рябина

Отгорели свечи каштанов,
Да рябина гроздья зажгла,
Чтобы мир дождей и туманов
Освещать до прихода тепла.

GOOD NIGHT

Good night! have a beautiful dream

About whatever you want.
And rest the slightest moon-beam
On your features, and troubles be gone.

You will see a wonderful world
Of your own hopes and dreams.
Close your eyes! And you'll behold
From a bird's eye view this world beneath.

In the meanwhile tomorrow will come
And awake you with gentle sun beams.
You will feel renovated and calm,
Recollecting the snatches of dreams.