Ты далеко

Так сердце жутко замирает 
Как бы в предчувствии беды.
Боюсь, что я тебя теряю.
А знаешь ли об этом ты?

Ты так далёк,что здесь ни слова 
Я не услышу твоего
Ты не поможешь мне. Знать, снова
Моя боль - лишь для одного.

Рябина

Отгорели свечи каштанов,
Да рябина гроздья зажгла,
Чтобы мир дождей и туманов
Освещать до прихода тепла.

GOOD NIGHT

Good night! have a beautiful dream

About whatever you want.
And rest the slightest moon-beam
On your features, and troubles be gone.

You will see a wonderful world
Of your own hopes and dreams.
Close your eyes! And you'll behold
From a bird's eye view this world beneath.

In the meanwhile tomorrow will come
And awake you with gentle sun beams.
You will feel renovated and calm,
Recollecting the snatches of dreams.

Грусть

 
О, мысли грустные! Зачем вы так кружите
Над бедною моею головой?
Зачем печалью вы окутать норовите
С таким трудом мне давшийся покой?

Весы души моей и так непостоянны -
Колеблет их дыханьем ветерка.
И равновесья миг так дорог не случайно:
Печаль - так тяжела, а радость - так легка!

Уж слишком частый гость тоска в моём жилище.
О, мысли грустные! Прошу - летите прочь!
Видать, давно меня по свету счастье ищет,
Да только ваш заслон не в силах превозмочь.

А я хочу порхать, как бабочка на поле!
Средь солнца и цветов! Бездумно? Глупо? Пусть!
Я выпустить хочу душу свою на волю
Из тягостной тюрьмы, что возвела ей грусть.

Времена года

Я зиму видела отсюда,
Из этого окна.
Тогда, среди снежинок чуда
Мне грезилась весна.
Весна пришла. И обернула
Снежинки те в цветы.
Как фея, палочкой взмахнула -
И появился ты.
Впервые лету я не рада.
Впервые осени я жду,
Когда во время листопада
К тебе в ладонь я упаду.